UE: ITALIANO, TORNA TRADUZIONE PER LANCIO CAMPAGNA
ANTI-FUMO INSIEME ALLE LINGUE DI LAVORO E A OLANDESE, GRECO
E SPAGNOLO (ANSA) -
BRUXELLES, 1 MAR - L'italiano, insieme ad altre tre lingue,
è tornato oggi, dopo le polemiche delle scorse settimane
provocate dalla sua eliminazione, a figurare nella traduzione
di una conferenza stampa promossa dalla Commissione europea.
E' successo per il lancio della nuova campagna dell'Unione europea
contro il fumo, presentata dal commissario alla Salute, il cipriota
Markos Kyprianou. Alle cosiddette lingue di lavoro - francese,
inglese e tedesco - scelte dalla nuova Commissione per tutte
le conferenze, oggi sono state aggiunte italiano, olandese,
greco e spagnolo. Alla domanda di una cronista se era stato
informato del fatto che era stato reintrodotto l'italiano per
la sua conferenza Kyprianou ha risposto: "Non lo sapevo,
mi fa piacere, purtroppo non parlo italiano". (ANSA).
