Repubblica Italiana

ItalianoEnglishNovitàRicerca
Rappresentanza Permanente d'Italia presso l'Unione Europea


La RapresèntationActualitèServicesIstitution EuropèennesItalie en Belgique

AMERIQUE LATINE


2006 est une année importante pour les relations entre l’UE et les Pays d’Amérique Latine et des Caraïbes (LAC). Elle a commencé sous les meilleures auspices par la présentation de la part du Commissaire pour les Relations Extérieures Benita Ferrero Waldner aux Ministres des Affaires Etrangères de l’Union à l’occasion du Conseil Affaires Générales du 30 janvier, de la Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen dénommée « A stronger partnership between EU and Latin America ». Une communication semblable sera exclusivement dédiée aux Pays des Caraïbes sera diffusée prochainement.
L’objectif fondamental de la Communication est de faire parvenir aux Pays de la région un fort signal politique à quelques mois du Sommet qui réunira à Vienne, le 12 mai 2006 les Chefs d’Etats et de Gouvernements de l’Union européenne et des Pays d’Amérique Latine et des Caraïbes pour le IV Sommet biennal UE-LAC.
A plus de dix ans de la rédaction du dernier document stratégique sur le continent latino-américain, la Commission a donc estimé qu’il était important d’ajourner la position européenne au vu des profonds changements intervenus tant sur le plan international que sur le plan régional des deux côtés de l’Océan (la formalisation de nouvelles formes d’intégration régionale économique et politique en Amérique Latine et, de notre côté, l’Euro, l’élargissement, les négociations constitutionnelles… ) Au fil du temps, l’Europe est devenue le premier investisseur et partenaire commercial du continent sud américain et d’un autre côté, dans l’analyse de la Commission que presque tous les Pays membres partagent, peu de régions au monde peuvent aujourd’hui se considérer plus proches de l’Europe que ne l’est l’Amérique latine en raison de sa proximité culturelle, pour l’attachement au principe du dialogue et de la démocratie, pour la confiance dans le système multilatéral en tant que solution aux défis de la globalisation.

L’engagement européen consistera donc à faire en sorte que la condition du Continent LAC puisse se maintenir et se renforcer dans le temps comme un « allié proche et naturel » de l’Union : et ceci en essayer d’affronter efficacement les grands défis de la lutte contre la pauvreté et de la promotion de la justice sociale à travers une programmation efficace pluriannuelle de la coopération au développement.
Le Sommet de Vienne représentera un moment important de comparaison dans le domaine des relations UE-LAC en ce qui concerne les négociations bi régionales en cours ou en voie de définition.
En marge du Sommet se dérouleront les rencontres ministérielle UE/Mexique, UE/Chili soit les deux seuls pays de la région avec lesquels l’Union européenne a stipulé un Accord d’Association, UE/Mercosur, UE/Amérique Centrale (CA), UE/Communauté Andine (CAN) et UE/CARIFORM.

Pour ce qui est de l’Amérique Centrale (Costa Rica,. El Salvador, Honduras, Guatemala, Nicaragua, Panama) et de la Communauté Andine (Bolivia, Perou, Equateur, Colombie, Venezuela), le Sommet de Vienne représentera un moment de synthèse fondamental dans les négociations pour la conclusion d’Accords d’Association de la dernière génération qui constitueront une évolution importante des Accords de dialogue Politique et de Coopération signés avec les deux regroupements régionaux à Rome, en septembre 2003, durant le semestre de Présidence italienne de l’Union. Au même moment, la rencontre prévue UE/MERCOSUR pourrait représenter une occasion ultérieure d’éclaircissement sur voie pour la reprise complète des négociation pour la conclusion de l’Accord d’Association qui porterait à la création de la plus grande zone de libre échange du monde.
2006 sera important parce qu’elle est une véritable « année électorale » en Amérique Latine. Des élections sont en fait prévues au Costa Rica (février), en Colombie (mars), au Salvador (mars), au Pérou (en avril), en République Dominicaine (mai), au Mexique (juin), au Brésil (octobre), en Equateur (octobre), au Nicaragua (novembre), au Venezuela (décembre). C’est ainsi que la tache de l’Union sera de surveiller les développements politiques - et les éventuelles conséquences économiques – de cette longue saison électorale.
Du côté italien, nous travaillons constamment avec l’objectif de fournir un appui et un support à toute les nombreuses initiatives qui accompagnent les relations actuelles de l’Union européenne et du continent latino-américain et qui peuvent conduire au renforcement du partenariat stratégique entre les deux Régions.



Torna alla Home Page